Invitación al lanzamiento poético del libro *IntegrAr-te

Convite para o lançamento poético do livro *IntegrAr-te

Queridas amigas e amigos da lingua e da poesia portuguesa. Sou Ursula e quero levar vocês, neste encontro, a uma viagem poética por palavras, imagens e sentimentos. Apresentarei meu primeiro livro de poesia e fotografia *IntegrArte, criado na minha terra natal, o Brasil.

*IntegrAr-te é uma expressão pessoal e política - um diâlogo entre espiritualidade, identidade. resistencia e cura. Um convite para sentir, refletir e imaginar, através da poesia e da fotografia.

Data: 20/09/2025 Hora: 20h, Local: Allerweltshaus - Idioma: Portugués com breves introduções em alemão

Einladung zur poetischen Buchpremiere "IntegrAr-te"

Liebe Freundinnen und Freunde der portugiesischen Sprache und Poesie, 

ich bin Ursula und möchte euch an diesem Abend auf eine poetische Reise durch Worte, Bilder und Gefühle mitnehmen.
Ich werde mein erstes Buch mit Poesie und Fotografie präsentieren: IntegrArte, entstanden in meinem Heimatland Brasilien.
*IntegrAr-te ist ein persönlicher und politischer Ausdruck – ein Dialog zwischen Spiritualität, Identität, Widerstand und Heilung.
Eine Einladung zum Fühlen, Nachdenken und Träumen – durch Poesie und Fotografie.

Datum: 20.09.2025
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Ort: Allerweltshaus
Sprache: Portugiesisch mit kurzen Einführungen auf Deutsch