Anahí Mariluan
– Canciones de la resistencia mapuche

Lieder aus dem Widerstand der Mapuche

Anahí Mariluan – Canciones de la resistencia mapuche

Con cinco álbumes solistas, la cantora mapuche Anahí Rayen Mariluan es una de las voces más potentes de su pueblo, preexistente a los Estados de la Argentina y Chile.
 En formato solista, compartirá canciones de su autoría interpretadas en mapudungun, el “habla de la tierra”. 
Su producción más reciente, „Pu ko (Aguas)“, es una afirmación del agua como energía natural en tiempos del extractivismo. Fue nominada a los Premios Gardel 2025 (Argentina) en el rubro Folklore alternativo. Durante el concierto habrá intervenciones poéticas del escritor Adrián Moyano.

Anahí Mariluan – Lieder aus dem Widerstand der Mapuche

Mit fünf Soloalben ist die Mapuche-Sängerin Anahí Rayen Mariluan eine der kraftvollsten Stimmen ihres Volkes, das bereits vor der Entstehung der Staaten Argentinien und Chile existierte.
 Bei ihrem Konzert wird sie eigene Lieder singen, auf der Sprache der Mapuche, Mapudungun, der „Sprache der Erde“.
 In ihrer neuesten Produktion „Pu ko“ (Wasser) geht es um das Wasser als natürliche Energie in Zeiten des Extraktivismus. Sie wurde in Argentinien für die Gardel-Preise 2025 in der Kategorie „Alternative Folklore“ nominiert. Während des Konzerts wird es Poesie-Beiträge des Schriftstellers Adrián Moyano geben.

Dieses Konzert ist eine Kooperation von Brigadista, postkoloniale Perspektiven / Allerweltshaus & ila